本届金鸡奖评选中，由厦门文广影业、金莲陞高甲剧团联合出品的戏曲电影《阿搭嫂》获得“最佳戏曲片”提名，这是厦门本土戏曲电影首次与金鸡奖碰撞出“花火”，本周浪花，我们一起走进电影《阿搭嫂》的幕后，和主创们聊一聊。

吴晶晶 国家一级演员 梅花奖得主 高甲戏阿搭嫂扮演者VS程 箓 高甲戏电影《阿搭嫂》导演：

获得第三十七届中国电影金鸡奖，最佳戏曲片评委会提名的是电影《阿搭嫂》。

吴晶晶 国家一级演员 梅花奖得主 高甲戏阿搭嫂扮演者：感谢评委们，给我们戏曲留有一席的空间，我是唱高甲戏的，高甲戏是地方戏的小剧种，能有今天这个梦寐以求的舞台，让我站在这里，非常感谢，我们一定继续为传统文化，来拼搏、来努力，谢谢，上台发言时间限制一分钟，其实我要说的话，都没办法表达完整，很多话想说，《阿搭嫂》能够走到金鸡这样的舞台，真的是非常不容易，这可能是我人生当中的唯一金鸡奖提名，是厦门高甲戏新的一个突破口，这个戏“丑”了我18年，但从今天金鸡奖提名来说，证明“丑”到尽头就是美。既然是戏曲的电影，那你一定要有戏曲的元素在内，你要把戏曲舞台上的美，保存下来，通过电影的一些拍摄手法与技巧，来夸张它，来放大它，找程导合作，主要是程导本身，就是学过戏曲的。

程箓 高甲戏电影《阿搭嫂》导演：《阿搭嫂》这个戏，很早我就知道，因为它还是比较出名，我是学京剧的，你作为一个，曾经的戏曲人吧，能自己去拍戏曲电影，其实，挺荣幸的，戏曲跟影视，还是有很多很相像的，它只是表演形式，和表演方式不一样，戏曲它是在一个有限的空间，进行一个无限的表演，影视呢，它所有的东西，它都可以是实体的，但是它是在一个无限的空间。

吴晶晶 国家一级演员 梅花奖得主 高甲戏阿搭嫂扮演者：程导用了很多我们舞台上，没办法以动作就能说明白的，人物背后的小情节，我们第五场里有一段，阿搭嫂有三种不同的心情，像这种戏剧舞台上，是只能当一面的阿搭嫂，你不可能演三面的阿搭嫂。

程箓 高甲戏电影《阿搭嫂》导演：戏剧人还有一个就是，一场戏将近两个小时，它中间会有缓气的时间，电影不需要，虽然说电影是断开NG再来，卡，从这儿开始再来，但是，当要来的时候，你就得百分百地投入，电影它会把你所有的东西无限放大，这是电影的优点，但同样呢，也是最可怕的一点，因为它会把你所有的瑕疵，无限放大，我们在剧场看的时候，你看的所有东西，全是一个大广角，对吧？但我们拍戏的时候，我们可能，你一演的时候，我镜头可能只有半身，那你所有的细微动作，所有的一些好的，不好的，它都在无限放大，那电影不允许你有不好的东西，那你要推掉所有的，你不好的习惯。

吴晶晶 国家一级演员 梅花奖得主 高甲戏阿搭嫂扮演者：丑角是我们高甲戏，表演的特色之一，十八年前突然间，从青衣要转向丑角的时候，天下人都不相信，也不知道吴晶晶，你到底真的怎么样来演丑角，总不能一辈子，都是演青衣这个行当，有这种机会，我就想挑战。

程箓 高甲戏电影《阿搭嫂》导演：戏曲行当跨行表演，而且跨这么大的行当表演，是个非常难的事情，尤其是高甲戏的丑角，这是非常难的事情，她跨得这么的自然，她真的是个天才。

吴晶晶 国家一级演员 梅花奖得主 高甲戏阿搭嫂扮演者：没想到是这个丑角，反而，让所有的专家，记得我是演阿搭嫂。我说，我获梅花奖的时候，我是演武则天了，我是一站上去，大家都觉得，我真的就是武则天的形象，那现在演这个小丑阿搭嫂，竟然他们记住了，有一句话其实蛮感慨，这个戏“丑”了我18年，但从今天金鸡奖提名来说，证明“丑到”尽头就是美。

程箓 高甲戏电影《阿搭嫂》导演：本身自己是戏曲演员，所以就知道戏曲演员太难了，就是我真的很希望，尽自己的一分力吧，让更多的人去了解戏曲，能再推戏曲向前一步。